Нужно ли переводчику разрешение автора оригинала и какие права возникают на перевод?

Перевод произведения планируется опубликовать или передать издателю. Чьи разрешения получить и какие права отдельно принадлежат переводчику? Как оформить способы использования и проверить ситуацию, если оригинал старый либо уже свободен от исключительного права?